-
1 делаться плоским
делаться плоскимהִתרַדֵד [לְהִתרַדֵד, מִ-, יִ-] -
2 делаться плоским
General subject: flatten -
3 делаться плоским
vgener. sich abplätten -
4 делаться плоским
Русско-английский большой базовый словарь > делаться плоским
-
5 делать плоским
-
6 flatten
['flætn]1) Общая лексика: выдохнуться, выдыхаться (о пиве, вине), выравнивать, выровнять, делать плоским, ровным, гладким, делать ровным, делаться плоским, делаться ровным, нанести удар, привести в ужас, приводить в замешательство, приводить в уныние, придавать матовость, разгладить, разглаживать, раздавить, разравнивать, расплющить, сбить с ног, сглаживать, снизить, сплющить, становиться безвкусным, становиться вялым, стать безвкусным, стать плоским, стать скучным, стихать (о ветре, буре), стихнуть, удручать, повалить2) Геология: выполаживать, затухать (о складках)4) Разговорное выражение: разорить5) Спорт: разгромить6) Техника: выправлять, выпрямлять, грунтовать (при окраске), заравнивать, матировать (лакокрасочное покрытие), плющить, раскатывать, расковывать, расплющивать, сделать плоским7) Химия: выравниваться8) Математика: делать плоским, уплощать9) Экономика: разорять10) Австралийский сленг: нокаутировать, привести в замешательство, расстроить, сокрушить12) Горное дело: выполаживаться, затёсывать13) Металлургия: править (листовой материал)14) Полиграфия: ослабевать, смягчаться, разглаживать (бумагу при получении оттиска)15) Космонавтика: сгладить16) Бурение: сплющивать17) Полимеры: сглаживаться18) Автоматика: выпрямляться19) Общая лексика: выровнять (шплинт, шайбу и т.д.)20) Макаров: проминать (о выступах), проминаться (о выступах), выравнивать (поверхность, кривую), выправлять (расправить), сплющивать (плющить что-л.) -
7 flatten
-
8 flatten
verb1) делать(ся) ровным, плоским; выравнивать, разглаживать2) стихать (о ветре, буре)3) выдыхаться, становиться безвкусным (о пиве, вине)4) становиться вялым, скучным5) придавать матовость6) collocation приводить в уныние7) нанести удар, сбить с ног; раздавитьflatten out* * *(v) снижать; снизить* * *становить(ся) ровным, плоским, гладким* * *[flat·ten || 'flætn] v. выравнивать, выпрямлять, делаться плоским, раздавить, унижать, сплющивать* * *выдыхатьсявыпрямитьвыравниватьопрямитьплоскимразглаживатьразорятьрасплющиватьрасправитьраспрямитьскучнымстихать* * *1) а) становить(ся) ровным, плоским б) стихать, успокаиваться (о ветре и т.п.) 2) а) выдыхаться, становиться безвкусным (о напитках) б) становиться вялым (в разных смыслах) в) разг. приводить в уныние 3) нанести удар, сбить с ног -
9 abplatten
-
10 plat·a
плоский; ровный, гладкий \plat{}{·}a{}{·}a ŝtono плоский камень \plat{}{·}a{}{·}a brusto плоская грудь \plat{}{·}a{}{·}a pejzaĝo равнинный, ровный пейзаж (или ландшафт); ср. glata, ebena \plat{}{·}a{}e плоско; ровно, гладко \plat{}{·}a{}{·}o 1. плита, плитка, пластина, пластинка; табличка (на двери и т.п.); ŝtona \plat{}{·}a{}{·}o каменная плита; ĉokolada \plat{}{·}a{}{·}o шоколадная плитка \plat{}{·}a{}{·}o de kondensilo пластина конденсатора \plat{}{·}a{}oj de akumulatoro пластины аккумулятора; kupra \plat{}{·}a{}{·}o kun indiko de la nomo kaj profesio медная табличка (или пластинка) с указанием имени и профессии; metala \plat{}{·}a{}{·}o por gravurado металлическая доска (или пластина) для гравирования; 2. мед. бляшка; 3. см. anodo \plat{}{·}a{}aĵ{·}o 1. геогр. плато, плоскогорье, возвышенная равнина (= altebenaĵo); 2. тех. (монтажная) плата, монтажная доска, монтажная панель; 3. плоский срез (цилиндрического или круглого предмета); 4. ровный отрезок пути, дороги; 5. картонка книжного переплёта, плоская часть жёсткой обложки \plat{}{·}a{}ec{·}o плоскость (свойство, качество), ровность, гладкость \plat{}{·}a{}et{·}o плитка, плиточка, пластинка, пластиночка; табличка (на двери и т.п.) \plat{}{·}a{}ig{·}i (с)делать плоским, плющить, расплющивать, сплющивать, приплющивать; разровнять, разгладить \plat{}{·}a{}igi sian nazon sur la fenestra vitro расплющить нос об оконное стекло \plat{}{·}a{}igi inter la manoj bulon da argilo расплющить в руках комок глины \plat{}{·}a{}ig{·}o расплющивание, сплющивание \plat{}{·}a{}iĝ{·}i (с)делаться плоским, ровным, гладким; выровняться, расплющиться, сплющиться \plat{}{·}a{}um{·}o ав. площадка, горизонтальный полёт. -
11 жалпаю
ет. become flatсплющиваться, делаться плоским -
12 flatten
затухать (о складках); делаться ровным, плоским
to flatten out выполаживать(ся), переходить на пологое падение, делаться пологим
* * *• затухать -
13 делать
facer\делать более редким spatiar\делать большие промежутки spatiar\делать борозды sulcar\делать вид simularaffectar\делать в меньшем масштабе miniaturisar\делать выговор reprimendar\делать выемку /прорез и т.д./ striar\делать горьким amarisar\делать заметки (на полях) glossar\делать замечание remarcar\делать зигзаги zigzagar\делать критические замечания (о чём-л.) commentar\делать набросок schizzar\делать назло despectar\делать необходимым necessitar\делать нечувствительным amortir\делать операцию operar\делать паузу pausar\делать перевязку bandar\делать плоским applanar\делать прозрачным clarar\делать складки rugar\делать современным actualisar\делать твёрдым affirmar\делать тёмным obscurar\делать туманным obscurar\делать ударение accentuar\делать упражнения для укрепления брюшного пресса facer le musculos abdominal\делать упрямым obstinar\делать успехи avantiarprogressar, progreder\делать чертёж minutar\делать ярче avivar\делаться facer se\делаться грубым asperar\делать(ся) твёрдым indurar. -
14 лаптыргаш
лаптыргаш-емв 1 и 2 л. не употр.1. приминаться, примятьсяИзиш лаптыргаш немного примяться.
Ончена: южо вере шудо сайынак лаптырген. Тушто почаҥ кийыме вигак пале. А. Юзыкайн. Смотрим: в некоторых местах трава сильно примята. Сразу заметно, что там валялись.
Йӱр почеш пасу чот лаптырга. «Мар. ком.» Поле после дождя сильно приминается.
2. сплющиваться, сплющиться; делаться (сделаться) плоским от удара, давленияПуда вуй лаптырген. Головка гвоздя сплющилась.
Составные глаголы:
-
15 лаштыргаш
лаштыргаш-ем1. сплющиваться, сплющиться; делаться (сделаться) плоскимПерыме дене лаштыргаш сплющиться от удара.
Бидон лаштырга – тӧрлаш лиеш, а айдеме чон – весе. М. Иванов. Сплющится бидон – можно поправить, а вот душа человека – другое.
Машина капотым нӧлталнеже – тудыжо чылт лаштырген. В. Юксерн. Хотел поднять капот машины – он совсем сплющился.
Сравни с:
лаптыргаш2. перен. сломаться, разрушаться (о жизни)Пионер кашак огыл гын, йоча пӧрт огыл гын, акамын эргыжат илыш коклаш лаштырга ыле. М. Шкетан. Если бы не пионеры, если бы не детский дом, то сломалась бы жизнь и сына моей сестры.
Составные глаголы:
-
16 лаптыргаш
-ем в1. и 2 л. не употр.1. приминаться, примяться. Изиш лаптыргаш немного примяться.□ Ончена: южо вере шудо сайынак лаптырген. Тушто почаҥкийыме вигак пале. А. Юзыкайн. Смотрим: в некоторых местах трава сильно примята. Сразу заметно, что там валялись. Йӱр почеш пасу чот лаптырга. «Мар. ком.». Поле после дождя сильно приминается.2. сплющиваться, сплющиться; делаться (сделаться) плоским от удара, давления. Пуда вуй лаптырген. Головка гвоздя сплющилась.// Лаптырген возаш прилечь, лечь, плотно касаясь чего-л. Шужымо ий ыле. Эсогыл шудат кушмым чарнен, оралген лаптырген возын. М. Шкетан. Был голодный год. Даже трава перестала расти, вся пожелтела и полегла. Лаптырген пыташ приплюснуться, примяться (весь, совсем). «Ончыза, ӱдыр-влак, уна, шудо йӧршын лаптырген пытен, – манеш Анук, – шылше-влак киен улыт ала-мо?..» С. Чавайн. «Смотрите, девушки, трава совсем примята, – говорит Анук, – видать дезертиры лежали». Лаптырген шинчаш приплюснуться. Чӧгыт йымак логалмек, шергаш лаптырген шинче. Попав под молоток, колечко приплюснулось.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лаптыргаш
-
17 лаштыргаш
-ем1. сплющиваться, сплющиться; делаться (сделаться) плоским. Перыме дене лаштыргаш сплющиться от удара.□ Бидон лаштырга – тӧрлаш лиеш, а айдеме чон – весе. М. Иванов. Сплющится бидон – можно поправить, а вот душа человека – другое. Машина капотым нӧлталнеже – тудыжо чылт лаштырген. В. Юксерн. Хотел поднять капот машины – он совсем сплющился. Ср. лаптыргаш.2. перен. сломаться, разрушаться (о жизни). Пионер кашак огыл гын, йоча пӧрт огыл гын, акамын эргыжат илыш коклаш лаштырга ыле. М. Шкетан. Если бы не пионеры, если бы не детский дом, то сломалась бы жизнь и сына моей сестры.// Лаштырген каяш сплющиться. Миша мече олмеш яра ведрам чумал колтыш – ведра лаштырген кайыш. Вместо мяча Миша пнул пустое ведро – ведро сплющилось.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лаштыргаш
См. также в других словарях:
Раскатываться — I несов. неперех. 1. Развёртываться, распластываться (о чём либо скатанном). 2. Делаться плоским, тонким от катания какого либо предмета по поверхности; расплющиваться. 3. Делаться гладким, ровным в результате частой езды; укатываться. 4. страд.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскатываться — I несов. неперех. 1. Развёртываться, распластываться (о чём либо скатанном). 2. Делаться плоским, тонким от катания какого либо предмета по поверхности; расплющиваться. 3. Делаться гладким, ровным в результате частой езды; укатываться. 4. страд.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскатываться — I несов. неперех. 1. Развёртываться, распластываться (о чём либо скатанном). 2. Делаться плоским, тонким от катания какого либо предмета по поверхности; расплющиваться. 3. Делаться гладким, ровным в результате частой езды; укатываться. 4. страд.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскатываться — I несов. неперех. 1. Развёртываться, распластываться (о чём либо скатанном). 2. Делаться плоским, тонким от катания какого либо предмета по поверхности; расплющиваться. 3. Делаться гладким, ровным в результате частой езды; укатываться. 4. страд.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Семейство Ржанки (Charadriidae) — Это центральное семейство куликов, к которому принадлежит огромное большинство видов отряда. Характеристика этого семейства в значительной степени совпадает с данной уже выше характеристикой отряда в целом. Все относящиеся к семейству… … Биологическая энциклопедия
Меч — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Защитное снаряжение Средневековой Европы — … Википедия
Список стеклянной лабораторной посуды и стеклянного лабораторного оборудования — Эта страница информационный список. См. также основную статью: лабораторная посуда В список входит стеклянная лабораторная посуда, а также простейшие аппараты и приборы в виде стеклянной посуды … Википедия
Романское искусство* — Романским стилем принято называть стиль архитектуры и прочих отраслей искусства, возникший на Западе Европы в конце Х столетия и продержавшийся до середины XIII столетия после Р. Х. Он образовался через перенесение элементов античного искусства,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Романское искусство — Романским стилем принято называть стиль архитектуры и прочих отраслей искусства, возникший на Западе Европы в конце Х столетия и продержавшийся до середины XIII столетия после Р. Х. Он образовался через перенесение элементов античного искусства,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выравниваться — I несов. неперех. Становиться равным кому либо или чему либо, одинаковым по силе, величине, положению. II несов. неперех. 1. Делаться ровным, плоским, гладким. 2. Располагаться по прямой, без изгибов. 3. Занимать место в одном ряду, вровень с кем … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой